Mit einem Augenzwinkern

BUDAPEST / UNGARN, 19. Juni 2010. - Über 65-Jährige, darunter auch alle EU-Bürger, benötigen in ganz Ungarn für öffentliche Verkehrsmittel keine Fahrkarten. Kontrolleure, etwa in den Straßenbahnen, die tagaus, tagein das Alter von Menschen einschätzen, haben folglich geübte Augen. Ältere Fahrgäste nehmen sie scheinbar nicht wahr, selbst diejenigen, die gerade die Altersgrenze überschritten haben. Gerade so als würden sie durch sie hindurchschauen.

„Eine Unhöflichkeit!“, beklagte sich eine jugendlich-schöne Mutter bei der Feier zu ihrem 75. Geburtstag. „Wenn sie schon nicht meinen Ausweis verlangen, könnten sie doch wenigstens fragen: ‚Verzeihen Sie, gnädige Frau, haben Sie Ihr fünfundsechszigstes Lebensjahr vollendet? Das wäre doch nicht zu viel verlangt. Oder?“